Оригинал:Эл Банди,глава семейства в школьные годы играл в регби и подавал большие надежды,пока на его пути не повернулась Пегги,а у самого Эла не повернулась нога.Теперь он работает продавцом обуви и регби видит только по телеку.Пегги сидит у Эла на шее,скандалит и целыми днями нечиго неделает.Их дочка Келли глупая блондинка,которая каждый день становитя глупее и глупее..и сын Бад,который просто лузер!Все они поподают вв дурацкие ситуации,то соррятся,то миряться..но в конце помимают,что друг без друга никуда.
В мире:Сериал пересняли более чем в 40 странах,и показали в или,Аргентине,Испании,Бразилии и т.д))
У нас:Гена Букин в отличии от Эла играет в футбол.Кстате дорогие поклонники сериала,никого не смущает,что денег у Бук иных постоянно не хватает,Гена зарабатывает 3,5 рубля в день,и живут они в двухэтажном доме,в центре екатеренбурга:)