Действие мультфильма разворачивается в Китае, населённом животными, как правило кроликами, гусями и свиньями. Исключениями являются главные герои (например, По — единственная панда в мультфильме).Неуклюжий и толстый панда По помогает своему отцу — гусю[1] — в деле приготовления и продажи домашней лапши, при этом мечтая стать великим воином кунг-фу. Учитель кунг-фу, черепаха Угвей, объявляет, что пришло время выбрать Воина Дракона, который станет обладателем Свитка Дракона и тем самым обретёт великие силы и станет защитником Долины Мира от зла. Жители города, в том числе и По, направляются на церемонию выбора. Никто не сомневается, что Воином Дракона станет один из «Неистовой Пятёрки» — учеников мастера Шифу: Обезьяны, Журавля, Богомола, Гадюки и Тигрицы. По стечению обстоятельств им становится По, который уж никак не воин кунг-фу.
Мастер Шифу и Неистовая Пятёрка всячески пытаются заставить По уйти, но тщетно. В это время из тюрьмы сбегает снежный барс Тай Лунг. Не веря в способность панды противостоять Тай Лунгу, неистовая пятёрка отправляется на встречу приближающемуся злу, но терпит поражение. Шифу начинает учить панду по новой методике, непосредственно связанной с пищей. Она становится эффективной, и вскоре Шифу говорит, что По может взять свиток дракона. Однако, когда они его открыли, оказалось, что на свитке ничего нет.
Неистовая Пятёрка и По помагают местным жителям покинуть долину, что бы те могли спастись от Тай Лунга. А он тем временем приходит к Шифу с требованием отдать свиток. В этот момент приходит По. В результате битвы между По и Тай Лунгом последний забирает свиток...
Персонаж Английская озвучка Русская озвучка Животное
По Джек Блэк Михаил Галустян Большая панда
Мастер Шифу Дастин Хоффман Александр Хотченков Малая панда
Мастер Журавль Дэвид Кросс Александр Гаврилин Японский журавль
Мастер Тигрица Анджелина Джоли Алиса Гребенщикова Амурский тигр
Мастер Обезьяна Джеки Чан Илья Лагутенко Золотой лангур
Мастер Богомол Сет Роген Олег Куценко Богомол
Мастер Гадюка Люси Лью Анна Семенович Гадюка
Тай Лунг Иэн Макшейн Владимир Антоник Снежный барс
Вахир Майкл Кларк Данкан Владимир Зайцев Яванский носорог
Зенг Дэн Фоглер Илья Бледный Пекинская утка
Мистер Пин (отец По) Джеймс Хонг Олег Форостенко Гусь
Мастер Угвей Рэндолл Дук Ким Борис Быстров Черепаха
Руководитель DreamWorks Animation Джеффри Каценберг в интервью заявил, что благодаря тому, что успех фильма превысил все возможные ожидания, возможно создание серии, состоящей из пяти или даже шести фильмов[2]. Ближайший фильм, уже запущенный в производство, будет называться «Кунг-Фу Панда 2» и планируется к выходу в прокат в июне 2011 года. Как и все фильмы студии, выпущенные позднее 2009 года, фильм будет снят с использованием 3D технологий[3].
Имена основных героев выбраны из реальных слов китайского языка. «Шифу» означает «учитель», «Тай Лунг» — «Воин Дракона», «Угвэй» — «черепаха».[4]
В китайской локализации фильма Мастера Журавля озвучивал Джейси Чан (сын Джеки Чана)
При побеге Тай Лунга из тюрьмы в него запускают пять арбалетных болтов, рядом с ним втыкаются четыре (пятый он тут же «отсылает» обратно), но через несколько секунд рядом с ним воткнуты уже пять болтов.
Когда По попадает в Нефритовый Зал, он видит броню Летающего Воина-Носорога, по стилистике напоминающего броню Железного Человека (те же цвета, то же отверстие в груди).