Постоянных пользователей: 17861
Девочек: 8114
Мальчиков: 9747
Новых за сутки: 6
» Be My Guest » Перевод песни Never Gonna Happen Colette Carr
Админ: Растяпочкин

Чувствуйте себя как дома!
Поиск по блогу:




ТегиНовости блога Лист новостей
Репутация блога: 46± Место в топе: 20

Оцените перевод песни Never Gonna Happen

5 - 6 (75%)
75%
4 - 0 (0%)
0%
3 - 2 (25%)
25%
2 - 0 (0%)
0%
1 - 0 (0%)
0%

+3
22 апреля 2013 14:50
Перевод песни Never Gonna Happen Colette Carr выполнен.

Оригинал:

You hang up
I call back
I think that it’s never gonna happen
I give up
You call back
We’re on track for never gonna happen

Seems to always end up to be the same
No matter whos fault I take the blame
And you say its okay but its not okay
When these hands shake like palm 08
‘Cause no matter how hard we attempt a change
It always tends up to end up this way
When you’re in the wrong and I say I’m sorry
Then I stay out late and you never worry

Headed straight back to the same zone
Sick of that song that I hate on your ring tone
Hearing it play all the way through
‘Cause you never pick up when I’m in this mood and
You knew
I knew
We’re doomed
But not through
No matter how hard we try to its never gonna happen

You hang up
I call back
I think that it’s never gonna happen
I give up
You call back
We’re on track for never gonna happen

UUUUUUUUUUUUUUUUH
UUUUUUUUUUUUUUUUH
It’s never gonna happen
UUUUUUUUUUUUUUUUH
UUUUUUUUUUUUUUUUH
It’s never gonna happen

Can’t stop at a dead end
unless you dont wanna keep going
U-turn then you turn back then you walk past like you don’t know me
Call back when you get lonely
Thats what we always do
You only pull me in when I try and get rid of you

Headed straight back to the same zone
Sick of that song that I hate on your ring tone
Hearing it play all the way through
‘Cause you never pick up when I’m in this mood and
You knew
I knew
We’re doomed
But not through
No matter how hard we try to its never gonna happen

You hang up (You hang up)
I call back (I call back)
I think that it’s never gonna happen
I give up (I give up)
You call back (You call back)
We’re on track for never gonna happen

You hang up (You hang up)
I call back (I call back)
I think that it’s never gonna happen
I give up (I give up)
You call back (You call back)
We’re on track for never gonna happen

Headed straight back to the same zone
Sick of that song that I hate on your ring tone
Hearing it play all the way through
Cause you never pick up when I’m in this mood and
You knew
I knew
We’re doomed
But not through
No matter how hard we try to its never gonna happen

Is it, is it, is it
Never gonna happen
Is it, is it, is it


Перевод:

Ты кинул трубку
Я звоню опять
Я думаю,что это никогда не случится
Я перестаю любить
Ты снова звонишь
Мы на правильном пути, чтобы не случилось.


Кажется, будто все кончится так же
Неважно кто виноват, я беру вину на себя
Ты говоришь,что все в порядке,но это не так.
Когда руки трясутся словно пальмовая ветвь,
Не знаешь,как тяжело нам попробовать все исправить.
Когда ты ошибаешься и я говорю, что мне жаль,
Я держусь до самого конца, а ты ни о чем не беспокоишься.

Мы пришли назад к тому же, что и было.
Надоело эту песню, что на твоем рингтоне,
Слышать от начала до конца.
Потому что ты никогда меня не подбадриваешь,
Когда я в таком настроении.
Ты знал,
И я знала, что
Мы обречены,
Но независимо от того, как нам тяжело, мы стараемся, чтобы не случилось.

Ты кинул трубку
Я звоню опять
Я думаю,что это никогда не случится
Я перестаю любить
Ты снова звонишь
Мы на правильном пути, чтобы не случилось

АААААААААААААААААААА
АААААААААААААААААААА
Это никогда не случится
АААААААААААААААААААА
АААААААААААААААААААА
Это никогда не случится

Я не в состоянии идти дальше,
Если ты не хочешь поддержать.
Тогда развернись и уходи, потом лишь мимо проходи,
Будто ты меня не знаешь.
Звони, когда будет одиноко.
То, чем мы занимаемся
Ты только впутываешь меня, когда я пытаюсь избавиться от тебя.

Мы пришли назад к тому же, что и было.
Надоело эту песню, что на твоем рингтоне,
Слышать от начала до конца.
Потому что ты никогда меня не подбадриваешь,
Когда я в таком настроении.
Ты знал,
И я знала, что
Мы обречены,
Но независимо от того, как нам тяжело, мы стараемся, чтобы не случилось.

Ты кинул трубку,
Я звоню опять
Я думаю,что это никогда не случится
Я перестаю любить
Ты снова звонишь
Мы на правильном пути, чтобы не случилось.

Ты кинул трубку,
Я звоню опять
Я думаю,что это никогда не случится
Я перестаю любить
Ты снова звонишь
Мы на правильном пути, чтобы не случилось.

Мы пришли назад к тому же, что и было.
Надоело эту песню, что на твоем рингтоне,
Слышать от начала до конца.
Потому что ты никогда меня не подбадриваешь,
Когда я в таком настроении.
Ты знал,
И я знала, что
Мы обречены,
Но независимо от того, как нам тяжело, мы стараемся, чтобы не случилось.

Разве, разве, разве,
Это никогда не случится
Разве, разве, разве...




 Ключевые слова:

Если Вам понравилось, поделитесь со своими друзьями в соц. сетях
Растяпочкин0 комментариев458
Похожие статьи
Информация
Добавление комментариев разрешено только зарегестрированным пользователям.
Комментариев нет...
Детский портал kinder-online.ru
© 2008-2018 Детские блоги kinder-online.ru
Все права защищены.Написать нам