Постоянных пользователей: 16148
Девочек: 7512
Мальчиков: 8636
Новых за сутки: 10
» Be My Guest » Перевод песни Will.I.Am feat Justin Bieber That Power
Админ: Растяпочкин

Чувствуйте себя как дома!
Поиск по блогу:




ТегиНовости блога Лист новостей
Репутация блога: 46± Место в топе: 20

Ваша оценка

5 - 5 (45.45%)
45.45%
4 - 1 (9.09%)
9.09%
3 - 3 (27.27%)
27.27%
2 - 0 (0%)
0%
1 - 2 (18.18%)
18.18%

+4
10 мая 2013 19:24

Перевод песни Will.I.Am feat Justin Bieber That Power я выполнял самостоятельно.


Мой перевод также опубликован здесь. http://en.lyrsense.com/william/that_power



Источник:


That Power

And oh, I’m alive, I’m alive, I’m alive
And oh, I can fly, I can fly, I can fly
And oh, I’m alive, I’m alive, I’m alive
And I’m loving every second, minute
Hour, bigger, better, stronger, power

I got that power
I got that power
I got that power
Power power power

They call Will-A
Stay so cool, I’m chilling
I done made that milli
On my way to that billi
Used to have a piggy bank
But now I got that bigger bank
Who who cares what the haters state
They hate on me cause we doing what they can’t

I stay on that hustle, I flex that mean, too muscle
Hate to burst your bubble, I’m on that other level
I’ma take it higher and high, high and higher
I stay and buy attire, keep burning like that fire

And oh, I’m alive, I’m alive, I’m alive
And oh, I can fly, I can fly, I can fly
And oh, I’m alive, I’m alive, I’m alive
And I’m loving every second, minute
Hour, bigger, better, stronger, power

I got that power
I got that power
I got that power
Power power power

Yes yes yes yes yo
Feeling funky fresh yo
Work to be the best yo
We’re good under pressure yo
Been through all that stress yo
Get this off my chest yo
Made it out in project
Where this project that’s progress yo

I beat it for my mama
I told her when I was younger
That I’ma be that number one
Yep, I’ll be that number one
I take it higher and high, high and higher
I stay and buy attire, keep burning like that fire

Whatever doesn’t kill you
Only makes you stronger, so I’ma get stronger
Coming like a veteran, veteran
I’m knocking, knocking down on door again
Come, coming like a veteran, veteran
I’m knocking, knocking down on door again

And oh, I’m alive, I’m alive, I’m alive
And oh, I can fly, I can fly, I can fly
And oh, I’m alive, I’m alive, I’m alive
And I’m loving every second, minute
Hour, bigger, better, stronger, power

I got that power
I got that power
I got that power
Power power power

And I’m loving every second, minute
Hour, bigger, better, stronger, power
And I’m loving every second, minute
Hour, bigger, better, stronger, power



Перевод:


Эта сила

Ооо,я живу, я живу, я живу
Ооо,я лечу, я лечу, я лечу
Ооо,я живу, я живу, я живу
Я живу каждой секундой, минутой,часом
Все больше, лучше, мощнее, сила

Я получил силу(х3)

Силу, силу, силу


Они говорят о Уилле*.
Будь таким же клевым,я опасен.
Я заработал этот миллион
По дороге к этому миллиарду,
У меня была раньше свинья-копилка,
Этот крупный банк достался мне
Кто с этим разберется - кричат люди, негодуя
Они презирают меня,
Потому что они не могут как я

Я гибкий словно мускул в этой суматохе
Злитесь, как я разбиваю ваше счастье,
Ведь я на другом уровне
Я поднимаюсь выше, все выше, выше, выше
Я пылаю как огонь, живу и покупаю тряпье



Ооо,я живу, я живу, я живу
Ооо,я лечу, я лечу, я лечу
Ооо,я живу, я живу, я живу
Я живу каждой секундой, минутой,часом
Все больше, лучше, мощнее, сила



Я получил силу(х3)

Силу, силу, силу


Да, да, да, да, йоу!
Ты не беспокойся.
Трудись, чтобы быть лучше всех йоу.
Нам хорошо, когда мы в трудных условиях,
Пройдя через весь прессинг, йоу
Я признаюсь честно, йоу.
Я ухожу с головой в проект,
И это будет прогресс.

Ради мамы делаю это.
Я говорил ей когда-то,
Что мне суждено быть лучшим,
Да, я буду лучшим!
Я поднимаюсь выше, все выше, выше, выше
Я пылаю как огонь, живу и покупаю тряпье

Все что тебя не убивает,
Делает тебя сильнее,
Я собираюсь стать сильнее,
Возвращаюсь как ветеран, ветеран.
Я сношу все на своем пути опять.
Возвращаюсь как ветеран, ветеран.
Я сношу все на своем пути опять.

Ооо,я живу, я живу, я живу
Ооо,я лечу, я лечу, я лечу
Ооо,я живу, я живу, я живу
Я живу каждой секундой, минутой,часом
Все больше, лучше, мощнее, сила



Я получил силу(х3)

Силу, силу, силу


Я живу каждой секундой, минутой,часом
Все больше, лучше, мощнее, сила






 Ключевые слова:

Если Вам понравилось, поделитесь со своими друзьями в соц. сетях
Растяпочкин0 комментариев563
Похожие статьи
Информация
Добавление комментариев разрешено только зарегестрированным пользователям.
Комментариев нет...
Детский портал kinder-online.ru
© 2008-2018 Детские блоги kinder-online.ru
Все права защищены.Написать нам