Всем приближенным к футболу людям знакомы названия Барселона, Реад Мадрид, Манчестер Юнайтед, Милан и т.д. Они на слуху из-за своей популярности. Но я хочу ознакомить вас с командами, названия которых уху русского человека покажутся забавными. Цените С:
---------
«Гоу Эхед Иглз» (Голландия)
Открывает наш список профессиональный футбольный клуб «Вперед, орлы» из голландского города Девентер. Один из немногих случаев, когда название звучит как призыв, да и кричалка уже готова С:
---------
«Янг Бойз» (Швейцария)
Если адаптировать название этого достаточно известного швейцарского клуба на русский язык, то выходит достаточно нелепо – «Молодые ребята». Можно только представить на какой стеб были бы обречены футболисты этого клуба, играй бы он в России
---------
«Буш Бакс» (ЮАР)
Название южноафриканского клуба «Буш Бакс» (Bush Bucks) связано с оленями, и прозвище у него соответствующее – «Имбабала», что как раз переводится как «олени». Но, если относиться к этому названию с точки зрения американцев, то его можно перевести как «Баксы Буша». Может быть это не случайность?
---------
«Работнички» (Македония)
Один из сильнейших клубов Македонии последних лет также имеет достаточно забавное для уха российского человека название. Сомневаться в работоспособности футболистов этого македонского клуба явно не приходится.
---------
«Френдс Клаб» (Индия)
Вот такое дружелюбное название имеет клуб индийской лиги – Friends Club, что может быть милее? И пусть у команды не всегда есть комплект одинаковой формы, этих ребят, видимо, это совсем не беспокоит.
---------«Элевен Мен Ин Флайт» (Свазиленд)
«Одиннадцать мужчин в полете» (11 Men In Flight) помимо колоритного названия, могут похвастаться званием двухкратных чемпионов Свазиленда. В России такое название стоило бы дать владивостокскому «Лучу-Энергии», по крайней мере, это куда ближе к правде.
---------
«Две Могили» (Болгария)
Аналогично с «Березой-2010» «Две Могили» получили свое устрашающее название в честь одноименного города в Болгарии. Когда «Две Могили» играют со своим соперником по третьему болгарскому дивизиону «Баней», вероятно, это вызывает большой резонанс и заполняется весь стадион, вмещающий 800 человек.
---------
«Ломбард-Папа» (Венгрия)
Клуб «Ломбард-Папа» из города Папа никогда не был грандом венгерского футбола, но в 2005 году даже пробился в Еврокубки, приняв участие в Кубке Интертото. Интересно, что до 2004 года клуб носил название «Папай».
---------
«Аллилуйя» (Южная Корея)
Футбольные клубы бывают и христианскими, по крайней мере в Южной Корее. В 1980 году был основан клуб под названием «Аллилуйя», но самостоятельно просуществовал до 1999 года, после чего был воссоздан в 2003, но уже под названием «Ансан Аллилуйя». Клуб известен тем, что периодически рядом со стадионом собираются буддисты и устраивают акции, направленные против христианского клуба.
---------
«Кальмар» (Швеция)
Один из самых популярных клубов Швеции для русскоговорящего болельщика будет стойко ассоциироваться с морепродуктами. А ведь на самом деле Кальмар – это небольшой шведский город.