Постоянных пользователей: 24518
Девочек: 10436
Мальчиков: 14081
Новых за сутки: 9
» Блог милого джинна » Перевод песни победившей на Евровидении 2009!
Админ: Лучница

Я хочу рассказать вам о том, что интересует меня в жизни и захватывает моё воображение.Например О чём- то неземном и немного о ...надеюсь у меня получится.
Поиск по блогу:




ТегиОписание блога Лист новостей
Репутация блога: 51± Место в топе: --
+35
13 июня 2009 17:26
Fairytale
Years ago, when I was younger
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then, but then it's true
I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed
Every day we started fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above
I don't know what I was doing
When suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start
I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed
She's a fairytale, yeah...
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed
Сказка
Давным-давно, совсем мальчишкой,
Был очарован я тобой.
Была моей, мы были вместе.
Но в прошлом все - любовь как сон.
С тобой одною словно в сказке,
И даже не смотря на боль.
И от любви схожу с ума я.
И потерял я свой покой!
И день за днем мы были в ссоре,
Но ночью мы мирились вновь.
Ни с кем не знал такого горя!
Ни с кем так счастлив не был вновь!
И я не знаю, что я сделал,
Но вдруг расстались мы с тобой.
И вновь ищу, и верю – встречу.
Мне так нужна твоя любовь!
С тобой одною словно в сказке,
И даже не смотря на боль.
И от любви схожу с ума я.
И потерял я свой покой!
Ты - сказка! Да!
И пусть да будет эта боль.
Всё от любви схожу с ума я.
И потерял я свой покой!'Перевод

Если Вам понравилось, поделитесь со своими друзьями в соц. сетях
Похожие статьи
  • Белый Клык Моя задача состоит в том, чтобы уговорить вас прочитать потрясающее произведение, рассказывающее о ...
  • Моя история Красная молния, жутко извиваясь, понеслась по периметру комнаты. Краем глаза я увидела как Ева подош ...
  • Жизнь под углом Я очень люблю книги Пауло Коэльо , и хочю привести вам отрывок из одной из них , потому что думаю, ч ...
Информация
Добавление комментариев разрешено только зарегестрированным пользователям.
Комментарий #1633 написал: Наденька (5 октября 2009 17:51)
Фото


Комментариев: 0
Супер
Комментарий #1626 написал: алененок (5 октября 2009 17:18)
Фото


Комментариев: 0
прикольно!нет, просто СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!ХОТЯ НЕТ,ПРОСТО НЕТ СЛОВ!!!!!!!!!!!!!!!!
Комментарий #1009 написал: Мия (7 июля 2009 12:29)
Фото


Комментариев: 0
Я это всё знаю!!!!!!!! Класс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! И блог в правду классный!!!!!!!!!!
Комментарий #1002 написал: КартинкА (7 июля 2009 11:49)
Фото


Комментариев: 0
Просто класс
Комментарий #867 написал: BEAUTY (28 июня 2009 15:19)
Фото


Комментариев: 0
Спасибо!!! Мне было очень интересно узнать перевод а тут такая темка!!!
Комментарий #849 написал: Расколбас (26 июня 2009 13:36)
Фото


Комментариев: 0
Супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Детский портал kinder-online.ru
© 2008-2022 Детские блоги kinder-online.ru
Все права защищены.Написать нам